Au lever du rideau, TRÉVÉLYAN etCOWPERSON jouent à l'écarté sur une table placée à droite ;DUMESNIL ET DEUX INVITÉS les regardent. LA COMTESSE, MADAME DE SAULIEU au fond, HÉLÈNE. (Madame de Saulieu arrange la coiffure do sa petite-fille.)
TRÉVÉLYAN, se levant.
Monsieur, j'ai perdu.
Il s'éloigne par le fond.
COWPERSON, accent anglais très grave.
Monsieur, excusez-moi...
MADAME DE SAULIEU, descendant la scène.
Là ! ma mignonne ! voilà le désastre réparé !... Maintenant, tu peux t'envoler... T'amuses-tu ?
HÉLÈNE.
Oh ! follement, grand'mèrel
MADAME DE SAULIEU.
Tu es charmante, va ! Voyons, madame, vous-même, vous ne trouvez rien à redire, j'espère, à cette toilette-là ?
LA COMTESSE.
Mon Dieu ! madame, ma compétence, près de la vôtre en pareille matière...
HÉLÈNE.
Voyons, mes grand'mères... venez toutes deux me voir danser l'écossaise. On m'appelle justement... vous permettez ?
Elle s'échappe à gauche.
LA COMTESSE, faisant passer madame de Saulieu.
Madame, je suis chez moi !
Elles sortent à gauche.